Как себя вести и что сказать, если ты на пляже в далекой экзотической
стране, а познакомиться очень хочется? Главное – не стесняться! Таблоид
The Sun предлагает пляжный разговорник, с помощью которого намерения пикапера станут не только очевидны, но и завлекательны.
Если вам случится оказаться в Греции, где вы встретите живую Афродиту, то достаточно лишь произнести три фразы, чтобы ситуация развернулась в вашу пользу:
Ella corritchee moo ti sfinakia thellis? – Эй, крошка, не выпить ли нам?
Ella-thor kookla moo! – Подойди ко мне, красавица!
S'agapo. – Я тебя люблю.
Отдыхая в Италии и расточая комплименты на чужом языке,
будьте уверены: вас и так понимают и одобряют. Но если вы хотите
понравиться по-настоящему, то помните, что итальянская молодежь очень
уважает своих родителей, так что самое важное – сказать пару добрых слов
о маме. Например:
Complimenti a mamma. – У тебя восхитительная мама.
Хотя юношам, конечно, интересно услышать вовсе не о маме и тем более не о папе... Тогда подойдет шутка с намеком:
Es ese espagueti en sus pantalones o usted apenas está satisfecho para
verme? – У тебя в штанах спагетти, или ты просто рад меня видеть?
На горячем испанском побережье можно сходу говорить о любви каждому, кто вам понравился. Сделать это можно тонко:
Usted ha caído siempre en amor a primera vista? – Ты веришь в любовь с первого взгляда?
Самое главное, что надо знать и понимать на Ибице:
Quieres bailar? - Потанцуем?
А вот с французами надо общаться обходительно и вежливо, но прямота и
откровенность тоже будут оценены. Если хотите провести с новым знакомым
ночь, то там ему и скажите:
Tentee par une nuit avec moi? – Давай проведем эту ночь вместе!
А если вы турист, и едете отдыхать и расслабляться, а не изучать
иностранные языки, то незнакомца можно завлечь и любой интересной
фразочкой на общепринятом английском. Например:
I don't speak your language – let's just use body language. – Я не знаю твоего языка, давай поговорим на языке тела.
А вот еще несколько полезных фраз, актуальных в разных странах:
Карибы
Oh what a beautiful yacht you have. – О, какая у тебя шикарная яхта!
Бразилия
Acmos buena pareja! – Мы – прекрасная пара!
Голландия
Ik hou van mijn fiets — hou jij van mij? – Я люблю мой велосипед. А ты меня любишь?
Дания
Du er fraek! – Шалун!
Германия
Du wechst den Tiger in mir! – Ты пробуждаешь во мне зверя!
Выучите фразы из этого разговорника. И даже если вас поймут не сразу,
местным жителям всегда приятно, когда иностранцы пытаются что-то сказать
на чужом для них языке.
